(Unicode)


ပြင်းထန် ကုန်ပြီ …တရုတ်ကောင်စစ်ဝန်ရုံး ကို (၇၂) နာ ရီ အတွင်း အမေရိကန် ပိတ် ခိုင်း ၊ ရုံးထဲ ရှိ အရေးကြီး စာရွက် များ ကို မီးရှို့ဖျ က်ဆီးနေ



အမေရိက န် အစိုးရ က ဟော့စတန် မှာရှိတဲ့ တရုတ်ကောင်စစ် ဝန်ရုံး ကို ၇၂ နာရီ အတွင်း ပိတ်ပစ်ဖို့ ညွှန်ကြားလိုက်တဲ့ အတွက် တရုတ်ဘက် က လက်တုန့်ပြန်သွား မယ်လို့ ပြောကြားလိုက် ပါတယ်။ ဟော့စတန်ကောင်စစ် ဝန်ရုံး ပိတ်ပင်ခံရမှုဟာ နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေး ကို ပိုမို ဆိုးဝါးစေပြီး တရုတ်နိုင်ငံအတွက် ထိုးနှက်ချက်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်ဘက်ကတော့ တရုတ်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးဟာ အမေရိကန်ပြည်သူတွေ နဲ့ အမေရိက န်အကျိုးစီးပွား ကို ထိခိုက်စေ တယ် လို့ ပြော ပါ တယ်။


ထရန့်အစိုးရရဲ့ ကောင်စစ်ဝန်ရုံး ပိတ်သိမ်း ဖို့ ညွှန်ကြားချက်ထုတ်ပြန်အပြီးမှာ တရုတ်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးက ဝန်ထမ်းတွေက ရုံးနောက်မှာ အရေးကြီး စာရွက်စာတမ်းတွေကို မီးရှို့ပစ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီလိုမီးရှို့မှုတွေကြောင့် ဟော့စတန် ရဲတပ်ဖွဲ့နဲ့ မီးသတ်တပ် ဖွဲ့တွေက ကောင်စစ်ဝန်ရုံးအပြင်ဘက် မှာ အသင့်စောင့်ဆို င်းနေကြ ရပါ တယ်။


သို့သော် တရုတ်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးဖြစ်နေ တာကြောင့် ဝင်ရောက်ခြင်း မပြုဘဲအပြင် ဘက်ကသာ စောင့်ဆိုင်းနေတာတွေ့ရပါတယ်။ ဟော့စတန်တရုတ်ကောင် စစ်ဝန်ရုံးအပိတ်ခံရမှုကြောင့် တရုတ်သံတမန်များ၊ ဂျာနယ်လစ်များနဲ့ ကျောင်းသားများ အတွက် ကြီးမားသော အခက်အခဲဖြစ်ေ စခဲ့ ပါတယ် ။


အမေရိကန်အစိုးရရဲ့လုပ်ဆောင်မှုတွေဟာ စစ်အေးခေတ်တုန့်ပြန်မှုပုံစံမျိုးဖြစ်နေတယ်လို့ လေ့လာသူတွေက ဆိုပါတ ယ်။ ဒါ့အပြင် အမေရိကန် အစိုးရက တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီဝင်များ၊ မိသားစုဝင်များအပါအဝင် တရုတ်နိုင်ငံသားအများစုကို ပြည်ဝင်ခွင့် ဗီဇာကန့်သတ် ဖို့လည်း စီစဉ်မှုတွေပြုလုပ်နေပါ တယ်။

တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဝမ်ဝမ်ဘင်က အမေရိကန် အစိုးရ ရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက် ကို ပြန်လည် ရုတ်သိမ်းပေးရန် တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။ တစ်ကယ်လို့ အမေရိကန်ဘက်က ရပ်တန့်ခြင်းမပြုရင် ဥပဒေအရ လုပ်သင့်တာတွေဆက်လုပ်မယ်လို့ တရုတ်အစိုးရ ဘက်က ပြောပါတယ် ။ တရုတ်ဘက် ကလည်း အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးကို ပိတ်ပစ်နိုင်တယ်လို့ သတိေ ပးနေ ပါတယ်။



ဒီလို အရေးကြီး စာရွက်တွေ ကို မီးရို့တဲ့ အပြုအမူမျိုးဟာ ပုလဲဆိပ်ကမ်း ကို ဂျပန်တွေ ဝင်မတိုက်ခင် အပြုအမူမျိုးနဲ့တူညီ နေတယ် လို့ လေ့လာသူတွေက ပြော ပါတယ် ။ ၁၉၄၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက်နေ့ ( ပုလဲဆိပ် ကမ်း တိုက်ခိုက်ခံရတဲ့နေ့) မနက် က အမေရိကန်ဆိုင်ရာ ဂျပန်သံရုံး ဟာ အရေးကြီး တဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေ ကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့ဖူး ပါတယ်။


(Zawgyi)


ျပင္းထန္ ကုန္ျပီ …တ႐ုတ္ေကာင္စစ္ဝန္႐ုံး ကို (၇၂) နာ ရီ အတြင္း အေမရိကန္ ပိတ္ ခိုင္း ၊ ႐ုံးထဲ ရွိ အေရးႀကီး စာ႐ြက္ မ်ား ကို မီးရွို႔ဖ် က္ဆီးေန


အေမရိက န္ အစိုးရ က ေဟာ့စတန္ မွာရွိတဲ့ တ႐ုတ္ေကာင္စစ္ ဝန္႐ုံး ကို ၇၂ နာရီ အတြင္း ပိတ္ပစ္ဖို႔ ၫႊန္ၾကားလိုက္တဲ့ အတြက္ တ႐ုတ္ဘက္ က လက္တုန့္ျပန္သြား မယ္လို႔ ေျပာၾကားလိုက္ ပါတယ္။ ေဟာ့စတန္ေကာင္စစ္ ဝန္႐ုံး ပိတ္ပင္ခံရမႈဟာ ႏွစ္နိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး ကို ပိုမို ဆိုးဝါးေစၿပီး တ႐ုတ္နိုင္ငံအတြက္ ထိုးႏွက္ခ်က္တစ္ခု ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္ဘက္ကေတာ့ တ႐ုတ္ေကာင္စစ္ဝန္႐ုံးဟာ အေမရိကန္ျပည္သူေတြ နဲ႕ အေမရိက န္အက်ိဳးစီးပြား ကို ထိခိုက္ေစ တယ္ လို႔ ေျပာ ပါ တယ္။


ထရန့္အစိုးရရဲ႕ ေကာင္စစ္ဝန္႐ုံး ပိတ္သိမ္း ဖို႔ ၫႊန္ၾကားခ်က္ထုတ္ျပန္အၿပီးမွာ တ႐ုတ္ေကာင္စစ္ဝန္႐ုံးက ဝန္ထမ္းေတြက ႐ုံးေနာက္မွာ အေရးႀကီး စာ႐ြက္စာတမ္းေတြကို မီးရွို႔ပစ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီလိုမီးရွို႔မႈေတြေၾကာင့္ ေဟာ့စတန္ ရဲတပ္ဖြဲ႕နဲ႕ မီးသတ္တပ္ ဖြဲ႕ေတြက ေကာင္စစ္ဝန္႐ုံးအျပင္ဘက္ မွာ အသင့္ေစာင့္ဆို င္းေနၾက ရပါ တယ္။


သို႔ေသာ္ တ႐ုတ္ေကာင္စစ္ဝန္႐ုံးျဖစ္ေန တာေၾကာင့္ ဝင္ေရာက္ျခင္း မျပဳဘဲအျပင္ ဘက္ကသာ ေစာင့္ဆိုင္းေနတာေတြ႕ရပါတယ္။ ေဟာ့စတန္တ႐ုတ္ေကာင္ စစ္ဝန္႐ုံးအပိတ္ခံရမႈေၾကာင့္ တ႐ုတ္သံတမန္မ်ား၊ ဂ်ာနယ္လစ္မ်ားနဲ႕ ေက်ာင္းသားမ်ား အတြက္ ႀကီးမားေသာ အခက္အခဲျဖစ္ေ စခဲ့ ပါတယ္ ။


အေမရိကန္အစိုးရရဲ႕လုပ္ေဆာင္မႈေတြဟာ စစ္ေအးေခတ္တုန့္ျပန္မႈပုံစံမ်ိဳးျဖစ္ေနတယ္လို႔ ေလ့လာသူေတြက ဆိုပါတ ယ္။ ဒါ့အျပင္ အေမရိကန္ အစိုးရက တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီဝင္မ်ား၊ မိသားစုဝင္မ်ားအပါအဝင္ တ႐ုတ္နိုင္ငံသားအမ်ားစုကို ျပည္ဝင္ခြင့္ ဗီဇာကန့္သတ္ ဖို႔လည္း စီစဥ္မႈေတြျပဳလုပ္ေနပါ တယ္။

တ႐ုတ္နိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဝမ္ဝမ္ဘင္က အေမရိကန္ အစိုးရ ရဲ႕ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ကို ျပန္လည္ ႐ုတ္သိမ္းေပးရန္ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ တစ္ကယ္လို႔ အေမရိကန္ဘက္က ရပ္တန့္ျခင္းမျပဳရင္ ဥပေဒအရ လုပ္သင့္တာေတြဆက္လုပ္မယ္လို႔ တ႐ုတ္အစိုးရ ဘက္က ေျပာပါတယ္ ။ တ႐ုတ္ဘက္ ကလည္း အေမရိကန္ေကာင္စစ္ဝန္႐ုံးကို ပိတ္ပစ္နိုင္တယ္လို႔ သတိေ ပးေန ပါတယ္။


ဒီလို အေရးႀကီး စာ႐ြက္ေတြ ကို မီးရို႔တဲ့ အျပဳအမူမ်ိဳးဟာ ပုလဲဆိပ္ကမ္း ကို ဂ်ပန္ေတြ ဝင္မတိုက္ခင္ အျပဳအမူမ်ိဳးနဲ႕တူညီ ေနတယ္ လို႔ ေလ့လာသူေတြက ေျပာ ပါတယ္ ။ ၁၉၄၁ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၇ ရက္ေန႕ ( ပုလဲဆိပ္ ကမ္း တိုက္ခိုက္ခံရတဲ့ေန႕) မနက္ က အေမရိကန္ဆိုင္ရာ ဂ်ပန္သံ႐ုံး ဟာ အေရးႀကီး တဲ့ စာ႐ြက္စာတမ္းေတြ ကို မီးရွို႔ဖ်က္ဆီးခဲ့ဖူး ပါတယ္။

Post a Comment

Previous Post Next Post